Minä on toinen

”Jon Fosse on minulle tärkein romaanikirjailija ja Septologia-romaanisarja parasta proosaa, josta olen päässyt viime vuosina nauttimaan. – – Katriina Huttunen tulkitsee mestarillisesti Fossea suomeksi. Se on tärkeää, koska Septologian viehätys kumpuaa tekstin synnyttämästä mielihyvästä. – – Fossen proosassa mikään ei ole mustaa tai valkoista, vaan kaikki on elämän ytimessä piilevän mysteerin heijastumaa. Septologia lähestyy tätä mysteeriä romaanitaiteen keinoin ja jättää lukijan henkisesti ravittuun tilaan. Fossella on vaikean kirjailijan maine, mutta hänen proosansa on palkitsevaa, ei vaikeaa.”

”Fosse operoi yksinkertaisen kielen avulla eikä ole muutenkaan vaikealukuinen, lähinnä hypnoottinen. Kaikkein tärkeintä sanat eivät voi suoraan ilmaista. Sen sijaan sanat luovat tilaa oivaltaa. Toisteisen proosan ytimessä on käsin kosketeltava hiljaisuus. Tästä veden lailla virtaavan proosan ja hiljaisuuden yhdistelmästä juuri Septologia on kaikkein vakuuttavin todistus.”

”Voimallinen ja vaikuttava.”